Training Example: Hamburg.de – Review the Data, Give Your Score & Compare to the Real AI Evaluation

Schließen
Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt
Bitte beachten Sie, dass dieser Inhalt automatisch übersetzt wurde.
[H1]
Moin!
Willkommen auf hamburg.de, dem offiziellen Portal der Freien und Hansestadt Hamburg. Am 31. Mai haben alle Hamburgerinnen und Hamburger die Möglichkeit, über eine mögliche Bewerbung für die Olympischen und Paralympischen Spiele zu entscheiden.
Jetzt abstimmen und Hamburgs Zukunft gemeinsam gestalten!
mehr erfahren
[IMG: Eine Visualisierung eines Radrennens in der Hafen City]
neuland concerts
[H2]
Aktuelles
[IMG: U5-Visualisierung einer Haltestelle]
hvv
Öffentlicher Nahverkehr
[H3]
Die U5: Hamburgs neue U-Bahn-Linie
Die U5 bringt Hamburgs Osten, Mitte und Westen künftig direkt zusammen.
[IMG: Eine Frau und ein Mann stehen sich in einer Theaterkulisse gegenüber.]
Birgit Hupfeld
Deutschsprachige Erfolgsproduktionen
[H3]
Hamburger Theater Festival
Das Theater Festival führt viel diskutierte Stücke mit großen Schauspielerinnen und Schauspielern auf.
[IMG: Fünf Personen sitzen an einem Tisch.]
Juliane Sink
Heute in Hamburg
[H3]
Tagestipps für Samstag
Das Klubfestival Klangkosmos präsentiert Bands aus lokalen Musikszene. Party-Tipps, Theater und mehr finden Sie hier auch.
[IMG: Geldmünzen liegen übereinander gestapelt. Daneben liegt ein Stift.]
IMAGO / Wolfilser
Mai-Steuerschätzung
[H3]
Steueränderungen, Länderfinanzausgleich und Wirtschaftslage drücken Einnahmeperspektive
Hamburg nimmt in den kommenden Jahren insgesamt weniger Steuern ein, als noch im Herbst 2025 prognostiziert. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Mai-Steuerschätzung.
26. Mai 2026
Pressemitteilung
[H2] Informationen über barrierefreie Angebote
[IMG: Icon Barrierefreiheit mit türkisem Hintergrund]
Senatskanzlei Hamburg
Barrierefreiheit
[H3]
Hamburg.de barrierefrei
Auf hamburg.de gibt es viele Inhalte in Leichter Sprache und Gebärdensprache sowie weitere barrierefreie Angebote.
[IMG: Zeitung]
Lebenshilfe Bremen
Leichte Sprache
[H3]
Neuigkeiten
Hier finden Sie Presse-Mitteilungen und aktuelle Infos von der Stadt Hamburg in Leichter Sprache.

[H2] Hier finden Sie weitere wichtige und aktuelle Themen, die Hamburg gerade bewegen
[IMG: An der Hamburger Aussenalster steht ein Baum, dessen Blüten rosa blühen.]
IMAGO / CHROMORANGE
Feuerwerk über der Außenalster
[H3]
Kirschblütenfest
Seit 1968 bedankt sich die japanische Gemeinde Hamburg mit dem Kirschblütenfest bei der Hansestadt für ihre Gastfreundschaft.
[IMG: Veteranentag am Rathaus]
Senatskanzlei
Gemeinsam danken und ins Gespräch kommen
[H3]
Bürgerfest zum Veteranentag auf dem Rathausmarkt
Veteranentag in Hamburg 2026: Bürgerfest auf dem Rathausmarkt mit Musik, Aktionen und Blaulichtmeile für die ganze Familie.
[IMG: Ein Publikum steht beim Stadtpark Open Air vor der Bühne.]
Fabian Lippke
Legendäre Bühne im Grünen
[H3]
Stadtpark Open Air
Livemusik unter freiem Himmel: 2026 hält die Saison wieder hochkarätige Acts bereit.
[IMG: Mehrere Schallplatten in einer roten Kiste.]
IMAGO / Pond5 Images
Flohmarkt Hamburg
[H3]
Mai 2026
Hier finden Sie Flohmärkte, die im Mai in Hamburg stattfinden.

[H2]
Politik und Verwaltung
[IMG: Der neue Hamburger Senat auf der Senatstreppe]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
[H3]
Senat
Der Senat ist die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg. Zentrale Aufgabe des Senats ist es, das Land Hamburg politisch zu führen, die Entwicklung der Stadt langfristig zu planen sowie die Verwaltung zu leiten und zu beaufsichtigen.
[IMG: Flagge des Senats am Rathaus]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
[H3]
Behörden
In Hamburg gibt es elf Fachbehörden und zwei Senatsbehörden. Die Fachbehörden entsprechen den Ministerien in den Ländern.
[IMG: Ansicht des Altonaer Rathauses]
Bezirksamt Altona
[H3]
Bezirke
Hamburg ist in sieben Bezirke aufgeteilt. In jedem Bezirk gibt es ein Bezirksamt. Sie erledigen ortsnahe Verwaltungsaufgaben. Ihre Kundenzentren sind Anlaufstellen für die Bürgerinnen und Bürger.

[H2]
Ihre Anlaufstelle für alle Services der Stadt
Hamburg Service
[H2] Die Inhalte führen zur Übersichtseite für Hotels, Kultur und zu einem neuen Musical in Hamburg.
Sonderveröffentlichung
IMAGO / Jürgen Ritter
[H3]
Buchen Sie Ihr Hotel in Hamburg
Die vielfältige Hotellandschaft in Hamburg bietet für jeden Reisenden das passende Zuhause auf Zeit.
[IMG: Die Elbphilharmonie im Sonnenaufgang]
Mediaserver Hamburg / Cooper Copter GmbH
[H3]
Kultur
Entdecken Sie Kultur-Highlights und Veranstaltungstipps aus Theater, Musical, Kunst, Musik und mehr.
[IMG: Das Keyvisual des Musicals Zurück in die Zukunft]
Stage Entertainment
Stage Operettenhaus
[H3]
Zurück in die Zukunft – Das Musical
Tauchen Sie ein in das temporeiche Abenteuer von Marty McFly und Doc Brown! In Hamburg erleben Sie die kultige Zeitreise im legendären DeLorean als mitreißendes Musical.

[IMG: Bürgermeister Tschentscher am Rednerpult im Rathaus]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
[H2]
Reden des Ersten Bürgermeisters
Sie finden hier die Reden des Ersten Bürgermeisters Dr. Peter Tschentscher.
[IMG: Musizierende Pfadfinderinnen und Pfadfinder]
Kirchentag/Bongard
Einladung des Senats
[H2]
Kirchentag 2029 in Hamburg
Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2029 kommt nach Hamburg. Das Präsidium des Kirchentages hat die Einladung der Nordkirche und des Hamburger Senats angenommen.

1
/
[H2] Informationen zu Themen aus den Bereichen Politik und Verwaltung sowie Freizeit und Kultur
[IMG: Menschen besuchen das Eppendorfer Landstraßenfest.]
Thomas Panzau
Stöbern, schlemmen, Livemusik
[H3]
Eppendorfer Landstrassenfest
Das traditionsreiche Stadtteilfest bietet Livemusik, einen großen Flohmarkt, das beliebte Kellner-Rennen...
[IMG: Bild der Insel Neuwerk mit dem Leuchtturm]
IMAGO / BREUEL-BILD
Investition für Hamburgs Nordseeinsel
[H3]
Baustart am Leuchtturm Neuwerk
Seit 1310 prägt der denkmalgeschützte Wehr- und Leuchtturm Neuwerk als ältester Profanbau Hamburgs und ältester...
22. Mai 2026
Pressemitteilung
[IMG: Gänse schwimmen auf der Außenalster.]
Linus Koch
Hamburgs Flora und Fauna
[H3]
Langer Tag der StadtNatur
Am Juni lädt der Lange Tag der StadtNatur wieder zum Entdecken und Erforschen von Hamburgs StadtNatur ein. Das...
[IMG: Menschen stehen auf der Plaza der Elbphilharmonie.]
Mediaserver Hamburg / Christian Brandes
Kurzurlaub Hamburg
[H3]
Tipps für einen Kurztrip
Hamburg eignet sich als weltoffene und vielfältige Stadt perfekt für einen Kurzurlaub. Sehenswürdigkeiten...

[H2] Sammlung von weiterführenden Inhalten
Aktuelles
Stau & Baustellen
Veranstaltungskalender
Wirtschaft in Hamburg
Schließen
[H2]
Was suchen Sie?
[H2]
Wichtige Themen
Hamburg Service
Branchenbuch
Barrierefrei
Frag den Michel
[H2]
Häufig gesucht
Politik & Verwaltung
Veranstaltungen 2026
Kultur
Tourismus

Schließen
Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt
Bitte beachten Sie, dass dieser Inhalt automatisch übersetzt wurde.
[IMG: Frau vor einem Monitor]
[H1]
Seite nicht gefunden (Fehler 404)
Die URL, die Sie aufgerufen haben, existiert leider nicht oder ist nicht mehr verfügbar. Fehlercode: 404 (not found)
[H2]
Seite nicht gefunden (Fehler 404)
Wir haben unser Stadtportal www.hamburg.de vollständig überarbeitet. Dabei haben einige Seiten aus technischen Gründen eine neue Adresse erhalten. Wir arbeiten daran, dass Sie diese Inhalte schnellstmöglich auf gewohnte Art und Weise wieder erreichen.Bis dahin können Sie folgendes tun, um die gewünschten Inhalte dennoch zu finden:Suchen Sie Dienstleistungen der Stadt Hamburg im Hamburg ServiceSuchen Sie Adressen im BranchenbuchWenn Sie einen fehlerhaften Link gefunden haben, dann senden Sie uns diesen gerne zu: info-office@hamburg.de Hier gelangen Sie zur Startseite von hamburg.de.
Weiterlesen
[H2]
Kleine und große Anfragen der Bürgerschaft
Sie suchen einen Link aus einer kleinen oder großen Anfrage an den Senat? Sollten Sie auf dieser Seite  landen, dann hat sich die angegebene URL aus technischen Gründen geändert. Benutzen Sie bitte die Portalsuche oder wenden Sie sich an die entsprechende Fachbehörde.
Weiterlesen
Schließen
[H2]
Was suchen Sie?
[H2]
Wichtige Themen
Hamburg Service
Branchenbuch
Barrierefrei
Frag den Michel
[H2]
Häufig gesucht
Politik & Verwaltung
Veranstaltungen 2026
Kultur
Tourismus

Schließen
Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt
Bitte beachten Sie, dass dieser Inhalt automatisch übersetzt wurde.
[IMG: Das Rathaus mit blauem Himmel]
[H1]
Politik & Verwaltung
Die Freie und Hansestadt Hamburg ist als Stadtstaat eines von 16 Bundesländern und mit 1,9 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Auf diesen Seiten finden Sie alle Informationen und Serviceangebote der Behörden und Bezirke.
[H2]
Was interessiert Sie?
Senat
Behörden
Bezirke
Aktuelles
Presseservice
Ausschreibungen
Hamburg Service
[H2] Aktuelles
[IMG: Motivbild Kamera]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Video
[H2]
Landespressekonferenz am 26. Mai 2026
Landespressekonferenz am Dienstag, 26. Mai 2026. Themen: Streckenverlauf und Lage der Haltstellen der U5 West; Mai-Steuerschätzung für Hamburg.
26. Mai 2026
[IMG: Ein Bild von einer Buchmesse mit Regalen voller Bücher und ausgestellten Büchern an einer Wand]
IMAGO / Chris Emil Janßen
Kulturförderung
[H2]
Hamburg stärkt unabhängige Verlage
Hamburg startet mit dem „Hamburger Verlagspakt“ als erstes Bundesland eine Förderung für unabhängige Verlage für mehr kulturelle Vielfalt und starke Literatur aus Hamburg.
05. Mai 2026
[IMG: Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher (links) und Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther]
Senatskanzlei
Ostseeraum
[H2]
Tschentscher und Günther besuchen Polen und das Baltikum
Bürgermeister Tschentscher und Ministerpräsident Daniel Günther haben jetzt Polen, Litauen und Lettland besucht. Ein Ziel der Reise war, sich vor Ort ein Bild von der Sicherheitslage im Ostseeraum zu machen und wirtschaftliche Verbindungen zu stärken.

1
/
[H2]
Themen und Innovationen
[IMG: KI-Illustration eines Zieleinfahrens bei einem Radsportevent. Rechts und links stehen jubelnde Menschen.]
Neuland Concerts
Referendum am 31.Mai 2026
[H3]
Olympia in Hamburg
Erfahren Sie alles zur Olympia-Bewerbung Hamburgs: nachhaltiges Konzept, kurze Wege, Nutzung bestehender Infrastruktur und Vorteile für Stadt & Region.
[IMG: Logo der U5]
hvv
Hamburger U-Bahn-Netz
[H3]
U5: Bevorzugte Streckenführung für Lurup und Osdorf steht
Die neue, vollautomatisch fahrende U5 soll um das Jahr 2040 herum die Stadtteile Osdorf und Lurup mit insgesamt 64.000 Einwohnerinnen und Einwohnern an das Hamburger U-Bahn-Netz anbinden.
26. Mai 2026
Pressemitteilung
[IMG: Bürgermeister Tschentscher wird etwas erklärt]
Senatskanzlei Hamburg
Themenseite
[H3]
Wohnen
Alles rund ums Wohnen in Hamburg: Informieren Sie sich über Wohnungsbaupolitik und Wohnraumschutz sowie zu Bauen, Kaufen, Mieten und Förderungen – kompakt und verständlich erklärt.
[IMG: Blurred image of the Elbphilharmonie concert hall with harbour cranes and photovoltaic systems in front]
Imago / Joerg Boethling
Themenseite
[H3]
Klimaschutz
Hamburg gestaltet aktiv Klimaschutz und Klimaanpassung. Hier finden Sie die wichtigsten Ziele, Projekte und Angebote – kompakt erklärt und mit Tipps, wie Sie selbst aktiv werden können.

[H2]
Der Senat in Bildern
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Bundesministerin Prien im Hamburger Rathaus vor den Flaggen von Hamburg, Deutschland und der EU.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Bundesministerin Prien im Hamburger Rathaus vor den Flaggen von Hamburg, Deutschland und der EU.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher hat Bundesministerin Karin Prien anlässlich ihres Länderbesuchs am Freitag (29. Mai) im Rathaus empfangen. Themen waren unter anderem die Reform der Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII), ein wirksamer Kinder- und Jugendschutz in der digitalen Welt sowie das Qualitätsentwicklungsgesetz für die frühkindliche Bildung.
Senatskanzlei
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senatorin Blumental gemeinsam mit weiteren Personen während eines Gesprächs im Neubau des UKE.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senatorin Blumental gemeinsam mit weiteren Personen während eines Gesprächs im Neubau des UKE.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat das Universitäre Herz- und Gefäßzentrums des UKE am Donnerstag (28. Mai) eröffnet. Der Neubau stärkt Hamburg als führenden Standort der Medizin in Deutschland. Das UKE verbindet im Herzzentrum Hochleistungsmedizin mit exzellenter Forschung und Lehre (v. l. n. r.: Maryam Blumenthal, Prof. Dr. Stefan Blankenberg, Dr. Peter Tschentscher, Prof. Dr. Braren, Prof. Dr. Christian Gerloff, Prof. Dr. Dr. Hermann Reichenspurner).
Senatskanzlei
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senator Tjarks während der Landespressekonferenz.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senator Tjarks während der Landespressekonferenz.]
Senatskanzlei
In der Landespressekonferenz am Dienstag (26. Mai) präsentierten Bürgermeister Tschentscher und Verkehrssenator Tjarks, die vom Senat beschlossene Vorzugsvariante der Anbindung des Hamburger Westen durch die U5. Die U5 wird die Mobilität in Hamburg entscheidend verbessern. Über 60.000 Menschen in Lurup und Osdorf werden damit erstmals ans Schnellbahnnetz angeschlossen.
Senatskanzlei
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit feierndem Siegerteam des Lotto Hamburg-Pokals.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit feierndem Siegerteam des Lotto Hamburg-Pokals.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat am Samstag (23. Mai) den beiden Finalisten des Lotto Hamburg-Pokals auf der Siegerehrung zu ihrer erfolgreichen Pokalteilnahme und dem Sieger HEBC aus Eimsbüttel zur Qualifikation für den DFB-Pokal gratuliert. Das Finale des Lotto Hamburg-Pokals ist das Highlight des Hamburger Amateurfußballs.
Senatskanzlei
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Luftrettern vor gelbem ADAC Hubschrauber.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Luftrettern vor gelbem ADAC Hubschrauber.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher besuchte am Donnerstag (21. Mai) den Luftrettungsstandort von „Christoph Hansa“ am BG Klinikum Hamburg und tauschte sich mit dem Team der ADAC Luftrettung aus. Seit 1990 ist „Christoph Hansa“ als Intensivtransporthubschrauber im Einsatz und leistet mit bisher über 38.000 Einsätzen einen wichtigen Beitrag zur schnellen medizinischen Versorgung in Hamburg und der norddeutschen Region.
Senatskanzlei
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Vizepräsidentin der EU-Kommission Teresa Ribera und weiteren Personen beim Gespräch im Rathaus.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Vizepräsidentin der EU-Kommission Teresa Ribera und weiteren Personen beim Gespräch im Rathaus.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat am Mittwoch (20. Mai) Teresa Ribera, Vizepräsidentin der EU-Kommission, zu einem kurzen Austausch im Rathaus begrüßt.
Senatskanzlei
[IMG: Gruppenbild der HamburgAmbassador gemeinsam mit Bürgermeister Peter Tschentscher und Staatsrätin Liv Assmann.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Gruppenbild der HamburgAmbassador gemeinsam mit Bürgermeister Peter Tschentscher und Staatsrätin Liv Assmann.]
Senatskanzlei
Beim Jahrestreffen der HamburgAmbassador hielt Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher am Dienstag (19. Mai) im Maritimen Museum ein Grußwort. Auch Staatsrätin Liv Assmann nahm an der Veranstaltung teil. Die HamburgAmbassador sind ehrenamtlich tätig und werden vom Ersten Bürgermeister berufen. Sie engagieren sich als Unterstützer, Netzwerker und Impulsgeber für Hamburg in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Politik.
Senatskanzlei
1
/
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Bundesministerin Prien im Hamburger Rathaus vor den Flaggen von Hamburg, Deutschland und der EU.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Bundesministerin Prien im Hamburger Rathaus vor den Flaggen von Hamburg, Deutschland und der EU.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher hat Bundesministerin Karin Prien anlässlich ihres Länderbesuchs am Freitag (29. Mai) im Rathaus empfangen. Themen waren unter anderem die Reform der Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII), ein wirksamer Kinder- und Jugendschutz in der digitalen Welt sowie das Qualitätsentwicklungsgesetz für die frühkindliche Bildung.
Senatskanzlei
Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher hat Bundesministerin Karin Prien anlässlich ihres Länderbesuchs am Freitag (29. Mai) im Rathaus empfangen. Themen waren unter anderem die Reform der Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII), ein wirksamer Kinder- und Jugendschutz in der digitalen Welt sowie das Qualitätsentwicklungsgesetz für die frühkindliche Bildung.
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senatorin Blumental gemeinsam mit weiteren Personen während eines Gesprächs im Neubau des UKE.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senatorin Blumental gemeinsam mit weiteren Personen während eines Gesprächs im Neubau des UKE.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat das Universitäre Herz- und Gefäßzentrums des UKE am Donnerstag (28. Mai) eröffnet. Der Neubau stärkt Hamburg als führenden Standort der Medizin in Deutschland. Das UKE verbindet im Herzzentrum Hochleistungsmedizin mit exzellenter Forschung und Lehre (v. l. n. r.: Maryam Blumenthal, Prof. Dr. Stefan Blankenberg, Dr. Peter Tschentscher, Prof. Dr. Braren, Prof. Dr. Christian Gerloff, Prof. Dr. Dr. Hermann Reichenspurner).
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat das Universitäre Herz- und Gefäßzentrums des UKE am Donnerstag (28. Mai) eröffnet. Der Neubau stärkt Hamburg als führenden Standort der Medizin in Deutschland. Das UKE verbindet im Herzzentrum Hochleistungsmedizin mit exzellenter Forschung und Lehre (v. l. n. r.: Maryam Blumenthal, Prof. Dr. Stefan Blankenberg, Dr. Peter Tschentscher, Prof. Dr. Braren, Prof. Dr. Christian Gerloff, Prof. Dr. Dr. Hermann Reichenspurner).
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senator Tjarks während der Landespressekonferenz.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher und Senator Tjarks während der Landespressekonferenz.]
Senatskanzlei
In der Landespressekonferenz am Dienstag (26. Mai) präsentierten Bürgermeister Tschentscher und Verkehrssenator Tjarks, die vom Senat beschlossene Vorzugsvariante der Anbindung des Hamburger Westen durch die U5. Die U5 wird die Mobilität in Hamburg entscheidend verbessern. Über 60.000 Menschen in Lurup und Osdorf werden damit erstmals ans Schnellbahnnetz angeschlossen.
Senatskanzlei
In der Landespressekonferenz am Dienstag (26. Mai) präsentierten Bürgermeister Tschentscher und Verkehrssenator Tjarks, die vom Senat beschlossene Vorzugsvariante der Anbindung des Hamburger Westen durch die U5. Die U5 wird die Mobilität in Hamburg entscheidend verbessern. Über 60.000 Menschen in Lurup und Osdorf werden damit erstmals ans Schnellbahnnetz angeschlossen.
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit feierndem Siegerteam des Lotto Hamburg-Pokals.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit feierndem Siegerteam des Lotto Hamburg-Pokals.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat am Samstag (23. Mai) den beiden Finalisten des Lotto Hamburg-Pokals auf der Siegerehrung zu ihrer erfolgreichen Pokalteilnahme und dem Sieger HEBC aus Eimsbüttel zur Qualifikation für den DFB-Pokal gratuliert. Das Finale des Lotto Hamburg-Pokals ist das Highlight des Hamburger Amateurfußballs.
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat am Samstag (23. Mai) den beiden Finalisten des Lotto Hamburg-Pokals auf der Siegerehrung zu ihrer erfolgreichen Pokalteilnahme und dem Sieger HEBC aus Eimsbüttel zur Qualifikation für den DFB-Pokal gratuliert. Das Finale des Lotto Hamburg-Pokals ist das Highlight des Hamburger Amateurfußballs.
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Luftrettern vor gelbem ADAC Hubschrauber.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Luftrettern vor gelbem ADAC Hubschrauber.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher besuchte am Donnerstag (21. Mai) den Luftrettungsstandort von „Christoph Hansa“ am BG Klinikum Hamburg und tauschte sich mit dem Team der ADAC Luftrettung aus. Seit 1990 ist „Christoph Hansa“ als Intensivtransporthubschrauber im Einsatz und leistet mit bisher über 38.000 Einsätzen einen wichtigen Beitrag zur schnellen medizinischen Versorgung in Hamburg und der norddeutschen Region.
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher besuchte am Donnerstag (21. Mai) den Luftrettungsstandort von „Christoph Hansa“ am BG Klinikum Hamburg und tauschte sich mit dem Team der ADAC Luftrettung aus. Seit 1990 ist „Christoph Hansa“ als Intensivtransporthubschrauber im Einsatz und leistet mit bisher über 38.000 Einsätzen einen wichtigen Beitrag zur schnellen medizinischen Versorgung in Hamburg und der norddeutschen Region.
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Vizepräsidentin der EU-Kommission Teresa Ribera und weiteren Personen beim Gespräch im Rathaus.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Bürgermeister Tschentscher gemeinsam mit Vizepräsidentin der EU-Kommission Teresa Ribera und weiteren Personen beim Gespräch im Rathaus.]
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat am Mittwoch (20. Mai) Teresa Ribera, Vizepräsidentin der EU-Kommission, zu einem kurzen Austausch im Rathaus begrüßt.
Senatskanzlei
Bürgermeister Tschentscher hat am Mittwoch (20. Mai) Teresa Ribera, Vizepräsidentin der EU-Kommission, zu einem kurzen Austausch im Rathaus begrüßt.
Schließen
[IMG: Gruppenbild der HamburgAmbassador gemeinsam mit Bürgermeister Peter Tschentscher und Staatsrätin Liv Assmann.]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
1
/
Bildern
Schließen
[IMG: Gruppenbild der HamburgAmbassador gemeinsam mit Bürgermeister Peter Tschentscher und Staatsrätin Liv Assmann.]
Senatskanzlei
Beim Jahrestreffen der HamburgAmbassador hielt Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher am Dienstag (19. Mai) im Maritimen Museum ein Grußwort. Auch Staatsrätin Liv Assmann nahm an der Veranstaltung teil. Die HamburgAmbassador sind ehrenamtlich tätig und werden vom Ersten Bürgermeister berufen. Sie engagieren sich als Unterstützer, Netzwerker und Impulsgeber für Hamburg in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Politik.
Senatskanzlei
Beim Jahrestreffen der HamburgAmbassador hielt Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher am Dienstag (19. Mai) im Maritimen Museum ein Grußwort. Auch Staatsrätin Liv Assmann nahm an der Veranstaltung teil. Die HamburgAmbassador sind ehrenamtlich tätig und

Schließen
Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt
Bitte beachten Sie, dass dieser Inhalt automatisch übersetzt wurde.
Medien
[H1]
Presseservice des Senats
Informieren Sie sich über aktuelle Meldungen und finden Sie Ansprechpartner für Medien.
[H2] Aktuelles
[IMG: Deutschlandticket]
HVV
Ab dem 1. Mai
[H2]
Vergünstigtes hvv Deutschlandticket für Hamburgs Seniorinnen und Senioren
Ab dem 1. Mai können die rund 300.000 Seniorinnen und Senioren in Hamburg mit einem vergünstigten hvv Deutschlandticket mobil sein. Die Stadt Hamburg finanziert dieses besondere Angebot, es gilt daher exklusiv für Seniorinnen und Senioren mit Wohnort Hamburg.
07. April 2026
Pressemitteilung
[IMG: Auf der Visualisierung sitzen Menschen auf Tribünen an der Binnenalster und schauen Basketballspielern beim 3x3 Basketball zu.]
Neuland Concerts
Spiele, die zu Hamburg passen
[H2]
Senat stellt sein Konzept für Olympische und Paralympische Spiele vor
Spiele, die zu Hamburg passen und noch lange danach einen spürbaren Mehrwert für alle Hamburgerinnen und Hamburger entfalten – das sind die Leitlinien der Hamburger Olympia-Bewerbung.
17. März 2026
Pressemitteilung
1
/
[H2]
Presse und Medien
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
[H3]
Pressemeldungen des Senats
Was gibt es Neues aus dem Hamburger Senat? Lesen Sie Nachrichten aus dem Rathaus und den Behörden.
[IMG: Blick über die Außenalster auf Rathaus und Elbphilharmonie]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
[H3]
Pressemeldungen der Bezirke
Erfahren Sie Aktuelles aus den Hamburger Bezirken.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
[H3]
Senatskalender
Hinweise zu Pressekonferenzen sowie Bürgermeister- und Senatoren-Terminen.

[H2]
Kontakte in den Behörden und Bezirken
[IMG: Skyline von Hamburg, im Zentrum der Michel]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Kontakt
[H3]
Pressesprecherinnen und -sprecher
Hier finden Sie die Kontaktdaten und Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner der Pressestelle des Senats sowie der Pressestellen der Behörden und Bezirke.

[H2]
Presseservice
[IMG: Motivbild Mediengallerie]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Datenbank
[H3]
Bildarchiv Pressestelle des Senats
Fotos von aktuellen Terminen zur Weiternutzung finden Sie in unserem Bildarchiv.
[IMG: Person schaut Video der Landespressekonferenz auf Tablet]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
[H3]
Landespressekonferenz
Hier finden Sie aktuelle Livestreams der Landespressekonferenzen sowie ein Archiv der Jahrgänge 2023 bis 2026.
[IMG: Konferenz in Berlin]
Senatskanzlei
[H3]
Ministerpräsidentenkonferenzen
Hier finden Sie aktuelle Livestreams mit Statements des Ersten Bürgermeisters Dr. Peter Tschentscher zu den Sitzungen der Ministerpräsidentenkonferenz (MPK) sowie ein Archiv der Statements zu den vergangenen Sitzungen.

[H2] Sammlung von weiterführenden Inhalten
[H2]
Weitere Recherchequellen
[IMG: Neuer Inhalt (1)]
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Hamburg
[H3]
Pressemeldungen der Polizei
Lesen Sie aktuelle Neuigkeiten der Polizei Hamburg.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Öffentliche Dokumente
[H3]
Transparenzportal Hamburg
Im Transparenzportal Hamburg stellen Verwaltungen und öffentliche Unternehmen Dokumente und Daten kostenlos zum Download bereit. Hierzu zählen Baugenehmigungen, Geodaten, Studien, Verträge oder Senatsmitteilungen.
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries
Recherche
[H3]
Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein
Wie viele Hamburger sind verheiratet? Wie viele Kitas, Unternehmen und Waldflächen hat die Elbmetropole? Das zählt das Statistik Amt Nord. Die Webseiten liefern Material zu Themen wie Bevölkerung, Einkommen, Handel, Gesundheit, Umwelt und Wahlen.

Alle Ergebnisse
Schließen
[H2]
Was suchen Sie?
[H2]
Wichtige Themen
Hamburg Service
Branchenbuch
Barrierefrei
Frag den Michel
[H2]
Häufig gesucht
Politik & Verwaltung
Veranstaltungen 2026
Kultur
Tourismus